Des gens aperçoivent un petit visage en fourrure qui leur apparaît à l’intérieur d’une benne à ordures.

Pour la plupart des gens, il s’agit d’une simple benne à ordures – un endroit où l’on range les déchets et les ordures hors de vue et hors de l’esprit. Mais pour d’autres, souvent des habitants à fourrure, il s’agit d’un lieu unique où l’on peut se procurer gratuitement des collations.

Cette semaine, les ambulanciers du service d’incendie et de secours de Peterborough ont été alertés d’une situation inhabituelle. Dans un petit trou situé au fond d’une benne à ordures derrière un bâtiment, quelqu’un avait repéré un petit visage rondouillard. « Lorsque nous avons reçu l’appel, j’étais un peu curieux de savoir ce que nous allions trouver », a déclaré l’ambulancier Tim Quinn. « L’animal, un écureuil, avait réussi à faire passer ses joues potelées et ses oreilles par le trou en sortant de la benne – mais, malheureusement, rien de plus.

Manifestement incapable de sortir du trou pour chercher une autre issue, l’écureuil était complètement coincé.C’était une leçon difficile à apprendre, sans aucun doute, mais pas une leçon qui devait lui coûter la vie.Alors, sur ce, Quinn et ses partenaires se sont mis au travail.

« Faire sortir l’écureuil a été assez difficile ! raconte Quinn. « Nous avons dû utiliser un lubrifiant stérile que nous avons dans l’ambulance. Après cela, nous avons lentement réussi à lui faire repasser la tête par le trou. » Il a fallu quelques efforts, mais l’écureuil plongeur a finalement été libéré.

L’écureuil semblait quelque peu agité par l’épreuve du trou, mais n’a heureusement subi aucune blessure grave. « Nous avons relâché l’écureuil dans les bois derrière les magasins, et il s’est enfui en courant », a déclaré Quinn. « L’équipe et moi-même étions heureux d’aider ce petit bonhomme. Bien qu’il s’agisse, il est vrai, d’un appel inhabituel pour Quinn et son équipe, cela valait néanmoins la peine de consacrer du temps et des efforts à sauver une vie. Les gens appellent souvent les services d’incendie pour toute une série de problèmes pour lesquels ils ont besoin d’aide, et beaucoup d’entre eux ne sont pas des urgences médicales ou d’incendie typiques », a déclaré Quinn. « Ce n’est qu’un exemple parmi d’autres.